Originální název If I Stay se do češtiny překládá různě: Jestli zůstanu (což je správná verze) nebo Zůstaň se mnou (což dává v češtině větší smysl, ale postrádá na mystičnosti). Já pro jistotu zůstanu u anglického originálu. Musím se přiznat, že mám pro knihy typu If I Stay...
